L'indecente proposta: A lei è venuta un'idea! Dalla faccia perplessa di Thorne non oso immaginare cosa Brooke possa avergli suggerito (qualche gioco alternativo con il sapone, probabilmente...). Poi le lo smanaccia di nascosto e Thorne, di colpo, si fa serio.......